En tråd om "rellion" (egentlig om betoning)
I den ene jobben min har jeg mye med ungdom i Eiker (Buskerud) å gjøre, og i forrige uke overhørte jeg en samtale mellom to 17-åringer som jobbet med en fremføring:
-Skal vi ta med noe om rellion?
-Ha ha! Sier du rellion! Skikkelig Eiker-dialekt altså. Jeg sier rellgion
Så, hva sier du?
Og er det vanlig med betoning av første stavelse i fremmedord der du bor? Jeg kommer fra en sivilisert Vestfoldby og synes det er et sååå eksotisk fenomen. Har litt lyst til å lære meg å snakke sånn.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum
når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom
Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro,
ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo
|
07-11-07, 21:36
Trådet visning