Overfor/ovenfor

[Maverick]

Hjelp! Jeg trenger en regel!

Og så vil jeg gjerne få påpeke at denne tråden ble til pga. et ønske (mitt) om å ikke spore av den vakre vintråden.

[Ru]

Dette har vi da diskutert før?

Opprinnelig lagt inn av O'store språkråd

Hva er forskjellen på "overfor" og "ovenfor"?
Svar:
"Ovenfor" betyr "høyere oppe (enn noe annet)". "Overfor" betyr "midt imot" eller "vis-à-vis".

[Ru]

sprakradet.no er et fint nettsted. I tillegg til ordnett.no og http://www.dokpro.uio.no/ordboksoek.html

:deler villig vekk:

[Sitron]

Oven; høyere enn. Snøen falt fra oven.

[Siri]

Jeg står ovenfor og ser ned på deg. Vi står overfor et problem.

[Divine]

Jeg hadde store problemer med dette helt til jeg koblet til dette med "oven". Siden det har det vært lett som en plett.

[Maverick]

Opprinnelig lagt inn av Lille Ru, her.

Dette har vi da diskutert før?

Jeg kan da ikke huske alt jeg heller.

Forøvrig ligger Bokmålsordboka som kobling i nettleseren min.

Takk!

[Sokk]

Prøv å lage "motsatt-ord". Det er den beste huskeregelen, synes jeg. Motsatt av ovenfor er nedenfor. Det har med fysisk plassering av noe å gjøre. Motsatt av overfor er nederfor, altså et ord som ikke finnes. Overfor brukes i overført betydning.

(Av en eller annen grunn var denne regelen mye bedre forklart første gang jeg hørte den... Håper du forstod hva jeg mente.)

[Maverick]

Ah, det er jo bare å tenke overfor - overført!

[Skilpadda]

Opprinnelig lagt inn av Sokk, her.

Overfor brukes i overført betydning.

Den var fin! Kombinert med Teofelias "ovenfor kommer fra oven" skulle det ikke nå lenger være noen unnskyldning for å ikke huske forskjellen.