Hipp som happ? Hips om haps?

**Harriet Vane** · 19-02-08, 21:27

Hva er riktig og hvorfor det?

Sitron · 19-02-08, 21:28

Hipp om happ?

Fruktflua · 19-02-08, 21:28

Hipp som happ er riktig. Aner ikke hvorfor, men hips om haps høres helt teit ut.

Marge · 19-02-08, 21:29

Jeg sier hipp som happ, vet ikke om det er riktig.

Shamu · 19-02-08, 21:29

Hipp som happ

Go\jenta · 19-02-08, 21:29

Har alltid brukt hipp som happ. Har aldri hørt hips om haps.....

Muskat · 19-02-08, 21:31

Det heter hipp som happ, uten at jeg vet hvorfor.

Ina · 19-02-08, 21:31

Hipp som happ. Jeg kjenner ikke opprinnelsen, men det går jo i at hipp er (like bra/dårlig) som happ.

Interference · 19-02-08, 21:31

Hipp som happ.

Jeg var på et forum en gang, som hadde et underforum som het hips om haps, jeg fikk vondt innvendig hver gang jeg leste det, og gremmes enda ved tanken. Jeg håper virkelig at ingen kloke hoder kommer å forteller meg at det er slik det skal skrives.

kisha · 19-02-08, 21:32

Jeg sier hipp som happ.
Hipp som happ betyr uvesentlig når jeg slår opp i boka mi.
Hipp om happ gir ingen treff.

Søster · 19-02-08, 21:32

Hipp som happ, så klart.

**Harriet Vane** · 19-02-08, 21:33

Jeg har også trodd at det heter hipp som happ, altså "like gjerne det ene som det andre", liksom.

Men så har jeg altså sett hips om haps et par ganger, til min store forvirring.

Mamma Rosa · 19-02-08, 21:35

Hipp som happ, fordi vel.

Bluen · 19-02-08, 21:36

Her er en gammel tråd om det samme. Limer også inn mitt svar fra den:

[...D]et heter hipp som happ, i alle fall i skriftlig norsk i dag. Fant denne forklaringen fra Falck og Torps gamle ordbok, og der ser det faktisk ut til at hips om haps også har vært en mulig variant:

Opprinnelig lagt inn av Falk og Torp

Hip som hap*, ogsaa hips som haps, visstnok af gamle tilraab til heste : /hip/ «tilhøire», /hap/ «tilvenstre»; sml. t. /wenn
ich hott/ (tilhøire) /will, will sie hü/ (tilvenstre) om uenige egtefolk.

Her er oppslaget i Bokmålsordboka.

turi · 19-02-08, 21:37

Hips om happ.. Blingsa litt..

Søster · 19-02-08, 21:39

Og når jeg lette etter en forklaring, fant jeg istedet denne perlen.

Stopp en hal eller stopp en halv?

Uttrykket er stopp en hal. Det er et sjøuttrykk som kommer fra engelsk: stop and haul. Språkrådet godkjenner imidlertid stopp en halv, selv om dette ikke gir mening ut fra etymologien.

Her: http://www.korrekturavdelingen.no

Så nå vet dere i det minste det.

Nenne · 19-02-08, 21:50

Det heter selvfølgelig hipp som happ. I betydningen det ene er like bra som det andre. Det er likegyldig hva man velger.

Manga · 19-02-08, 21:52

Hipp som happ sier jeg. Har aldri hørt annet.

**Harriet Vane** · 19-02-08, 21:59

Ah...Endelig en forklaring på stopp en hal.

Agurke · 19-02-08, 22:00

Et raskt søk på Google viser 28 100 resultatsøk på hipp som happ, mot 23 600 søk på hips om haps.

Jeg bruker forøvrig hipp som happ selv.

19-02-08, 21:27	#1
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Hipp som happ? Hips om haps? Hva er riktig og hvorfor det? __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

19-02-08, 21:28	#2
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp om happ? __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

19-02-08, 21:28	#3
Fruktflua Sperret Medlem siden: Jun 2007 Hvor: Down by the water Innlegg: 6.377	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp som happ er riktig. Aner ikke hvorfor, men hips om haps høres helt teit ut.

19-02-08, 21:29	#4
Marge Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Aug 2007 Innlegg: 3.669	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Jeg sier hipp som happ, vet ikke om det er riktig.

19-02-08, 21:29	#5
Shamu På opplading Medlem siden: Oct 2007 Hvor: Flekkefjord Innlegg: 3.859	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp som happ __________________ Jente 95, Gutt 04, Jente 06 - Museskritt er også skritt. -

19-02-08, 21:29	#6
Go\jenta Mellom barken og veden $Go\jenta sin avatar$ Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 3.866 $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$ $Go\jenta er virkelig godt likt$	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Har alltid brukt hipp som happ. Har aldri hørt hips om haps..... __________________ Snuppene mine født -99 -02 og -05
$Go\jenta er ikke aktiv$

19-02-08, 21:31	#7
Muskat Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 3.836 Blogginnlegg: 23	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Det heter hipp som happ, uten at jeg vet hvorfor.

19-02-08, 21:31	#8
Ina i vesterled Medlem siden: Jun 2007 Hvor: Trondheim Innlegg: 3.689	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp som happ. Jeg kjenner ikke opprinnelsen, men det går jo i at hipp er (like bra/dårlig) som happ.

19-02-08, 21:31	#9
Interference Metallica!! Medlem siden: Dec 2007 Hvor: Drømmeland Innlegg: 8.474 Blogginnlegg: 118	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp som happ. Jeg var på et forum en gang, som hadde et underforum som het hips om haps, jeg fikk vondt innvendig hver gang jeg leste det, og gremmes enda ved tanken. Jeg håper virkelig at ingen kloke hoder kommer å forteller meg at det er slik det skal skrives. __________________

19-02-08, 21:32	#10
kisha Tar en fot av gangen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Havørnbyen Innlegg: 7.983	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Jeg sier hipp som happ. Hipp som happ betyr uvesentlig når jeg slår opp i boka mi. Hipp om happ gir ingen treff. __________________ Tenk positivt.

19-02-08, 21:32	#11
Søster kåt vikingbrud Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 3.505	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp som happ, så klart. __________________ Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes.

19-02-08, 21:33	#12
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Jeg har også trodd at det heter hipp som happ, altså "like gjerne det ene som det andre", liksom. Men så har jeg altså sett hips om haps et par ganger, til min store forvirring. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

19-02-08, 21:35	#13
Mamma Rosa strikker Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 3.811	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp som happ, fordi vel. __________________ Hører du det nok, så tror du på det.

19-02-08, 21:36	#14
Bluen intro Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Lillestrøm Innlegg: 32.112 Blogginnlegg: 388	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Her er en gammel tråd om det samme. Limer også inn mitt svar fra den: [...D]et heter hipp som happ, i alle fall i skriftlig norsk i dag. Fant denne forklaringen fra Falck og Torps gamle ordbok, og der ser det faktisk ut til at hips om haps også har vært en mulig variant: Opprinnelig lagt inn av Falk og Torp Hip som hap, ogsaa hips som haps*, visstnok af gamle tilraab til heste : /hip/ «tilhøire», /hap/ «tilvenstre»; sml. t. /wenn ich hott/ (tilhøire) /will, will sie hü/ (tilvenstre) om uenige egtefolk. Her er oppslaget i Bokmålsordboka. __________________ Høstbarn 06 og 08 This is our last dance

19-02-08, 21:37	#15
turi representert Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.172	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hips om happ.. Blingsa litt.. __________________ Jente -96, gutt -04 Sist redigert av turi : 19-02-08 kl 21:41. Årsak: Seint på kvelden..

19-02-08, 21:39	#16
Søster kåt vikingbrud Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 3.505	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Og når jeg lette etter en forklaring, fant jeg istedet denne perlen. Stopp en hal eller stopp en halv? Uttrykket er stopp en hal. Det er et sjøuttrykk som kommer fra engelsk: stop and haul. Språkrådet godkjenner imidlertid stopp en halv, selv om dette ikke gir mening ut fra etymologien. Her: http://www.korrekturavdelingen.no Så nå vet dere i det minste det. __________________ Søster er lett å begeistre Unger: 05 og 07. Gubbe: 77. Dugandes kone ønskes.

19-02-08, 21:50	#17
Nenne Introvert optimist Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Telemark Innlegg: 24.268 Blogginnlegg: 202	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Det heter selvfølgelig hipp som happ. I betydningen det ene er like bra som det andre. Det er likegyldig hva man velger. __________________ Nenne Storesøster (juli -99), Storebror (mars -02), Lillebror (oktober -04)

19-02-08, 21:52	#18
Manga Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Østfold Innlegg: 2.129	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Hipp som happ sier jeg. Har aldri hørt annet. __________________ Storesøster 05 - Lillebror 07 - Bittelillebror 15

19-02-08, 21:59	#19
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Ah...Endelig en forklaring på stopp en hal. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

19-02-08, 22:00	#20
Agurke Fabelaktig Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.618 Blogginnlegg: 19	Sv: Hipp som happ? Hips om haps? Et raskt søk på Google viser 28 100 resultatsøk på hipp som happ, mot 23 600 søk på hips om haps. Jeg bruker forøvrig hipp som happ selv.

Hipp som happ? Hips om haps?

Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?

Sv: Hipp som happ? Hips om haps?