Dirty design - hva hadde du gjort?

[banana]

Jeg kjøpte ny flaske fra Laken, Kukuxumusu, til femåringen til barnehage- / turbruk, vi handlet i nærmeste sportsbutikk. Han fikk velge motiv selv, og vi endte opp med design "milky way". Først da jeg kom hjem oppdaget jeg at motivet er ... øh ... litt over grensen. På bildet jeg linker til ser man den delen som er "dirty", i allfall tolker jeg den som dirty. Astronauten svever i verdensrommet men henger fast i sitt romskip med en slange mens han koser seg og lager en ny melkevei.

Hva hadde du gjort? Tatt flaska fra ungen? Sendt den med til barnehagen og fnist litt i skjegget i trygg forvissing (hvordan skriver man det, egentlig?) om at barna ikke skjønner noe? Jeg gjorde det siste, og tenker de ansatte får seg en god latter og tenker at jeg må være ente a) teit b) naiv eller c) gi faen.