"Faen" ikke stygt lenger?

**Harriet Vane** · 05-12-06, 12:26

Aftenposten

- "Faen" ikke stygt lenger

Ordene "faen" og "jævlig" er så vanlige i dag, at de ikke kan kalles stygge banneord, sier språkprofessor Ruth Vatvedt Fjeld. Studentene rundt kafébordet på Blindern nikker gjenkjennende.

- Jeg banner veldig mye, også hjemme hos foreldrene mine. Jeg legger ikke merke til det. Men hvis farmor sier "faen", da stopper alle opp, da er det alvor, ler Marie Hafting, som tror yngre generasjoner banner mer enn de eldre.
Språkprofessor Ruth Vatvedt Fjeld på Universitetet i Oslo har studert samtaler mellom 166 Oslo-folk for å finne endringer i betydninger og bruken av en rekke ord. Hun fant ut at den offisielle Bokmålsordboken ikke er helt i takt med det moderne språket i hovedstaden.

- Ikke tabu lenger

- Det er ikke lenger tabu å bruke kraftuttrykkene "faen" og "jævlig". De fleste sier det hele tiden, uten å blunke. I Bokmålsordboken er det ikke merket av hva som er vanligst av "jævlig", "forbasket" og "fordømrade" eller av "faen", "fanden" og "farker'n". Men det ville jo vært direkte oppsiktsvekkende i dag om noen skulle si "farker'n", sier Fjeld, som nå vil dokumentere i ordboken at "faen" og "jævlig" er de moderne og mest brukte kraftuttrykkene.

Student Hanna Maria Jones forteller at hun har vært en ivrig banner, men begynte å legge bånd på seg da hun fikk barn. Marie Hafting ymter frempå om at banning tross alt er språkforurensing. Men det er Fjeld uenig i.

- I talespråket er man mer spontan og ureflektert. Banning kan være kreativt, sier hun. Som språkprofessor synes hun banneord er et interessant element i språket, men som språkkonsulent i NRK får pipen en helt annen lyd.

Tid og sted

- Jeg har mang en gang holdt tordentaler for NRK-ansatte som banner på lufta. En gang hørte jeg en programleder som sa "det smakte dritjævlig" i Barnetimen, da holdt jeg på å falle av stolen. Det heter i NRKs språkregler at de skal være et godt forbilde, og fortsatt blir mange støtt av banning, sier hun.

I sine undersøkelser fant hun også hvordan ulike ord for den samme tingen har fått ulik betydning. I moderne Oslo-språk sier de fleste "do", mens "dass" brukes mer i overført betydning: "alt går i dass".
Materialet Norsk Talespråkskorpus- Oslo består av samtaler med 166 personer født og oppvokst i Oslo og området rundt. Samtalene er tatt opp i 2004-2006. Dette er ord som ifølge professor Ruth Vatvedt Fjeld har fått en ny bruk og som ikke er dokumentert i den normative bokmålsordboken. Fjelds funn kan føre til endringer.

**Harriet Vane** · 05-12-06, 12:29

Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb:

Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame?

cilen · 05-12-06, 12:30

hihi.. jeg så på et spørreprogram en dag.. de skulle svare raskt på spørsmål om DDE, og vinne konsert.. Hun var litt rask på'n og svarte feil, og sa "Fitte!". Programlederen kikket, og smilte litt.. (Synnøve Svabø var det.. husket det nå - det mobil-programmet..)

Røverdatter · 05-12-06, 12:33

Jeg banner masse, og nå tror jeg du har instinktivt reagert negativt når vi har snakket sammen. Din snerpe!

Forøvrig så kjenner meg igjen i det som står i artikklelen. Faen, jævlig og helvete har mistet mye kraft, og for veldig mange er de en del av dagligtalen. Jeg bruker dem ofte selv, men ikke oftere enn at jeg legger merke til når jeg gjør det sammen med fremmede. Jeg heller til å kalle det kraftuttrykk og ikke nødvendigvis stygge ord.

Divine · 05-12-06, 12:34

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene

Er lukeparkering en tillatt anledning?

Dragen · 05-12-06, 12:37

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb:

Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame?

Ja, det er du. Akkurat som meg.

kisha · 05-12-06, 12:38

Jeg synes ikke om masse banning. Når det renner bannskap ut av munnen på folk, mister jeg respekten.

Elin · 05-12-06, 12:38

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb:

Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame?

Nei, det ER stygt å banne. Det høres stygt ut, og jeg gremmes da jeg nettopp leste at en programleder hadde sagt dritjævlig på barnetimen....

Jeg kommer fra et distrikt der det bannes mye og ofte, og banneord brukes o som om det skulle være den mest vanlige ting i verden:
Dritfint
Hællvettes stygt
jævlig fint ( ) Kan noe være jævlig og samtidig fint?

Filifjonka · 05-12-06, 12:40

Jeg er isåfall også en gammel og snerpete dame. (Bombe?)

Jeg syns ikke banning høres noe fint ut i dagligtale, det passer når man slår seg skikkelig eller noe er ekstra ille. Ikke ellers.

Elin · 05-12-06, 12:40

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Er lukeparkering en tillatt anledning?

Nei, absolutt ikke! Hvorfor skulle det være det?

Kaija · 05-12-06, 12:41

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb:

Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame?

Da er du omtrent så snerpete som jeg synes man bør være.

Tinka · 05-12-06, 12:42

Jeg er en gammel og snerpete dame og liker ikke banning i det hele tatt.

**Toffskij** · 05-12-06, 12:43

Jeg tror helt sikkert det stemmer at "faen" og "jævlig" har sunket litt på "stygghetsskalaen", om man kan kalle det det. Ord er jo bare stygge i den grad språkbrukerne er enige om det, og jo flere som bruker "faen" og "jævlig" uten å mene noe stygt med det, jo mindre stygt blir det.

Det er jo litt morsomt med sånne ord da. Det er bare å tenke på ord de er nært beslektet med. "Jævel" og "faen" er stygt, men "djevel", som "jævel" kommer av, er ikke stygt i det hele tatt, og "fanden", som "faen" er en mer folkelig variant av, er et riktig pyntelig og mildt skjellsord. "Jævlig" er et banneord, men "djevelsk" er det ikke. "Hælvete" er mye styggere enn "helvete". Osv.

Et banneord er bare et banneord hvis man bruker det med den forventning at noen skal bli sjokkert.

malena · 05-12-06, 12:46

Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her.

Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame?

Vel, jeg banner aldri, og synes det høres stygt ut når andre gjør det. Men jeg synes nå ikke at jeg er spesielt snerpete, så da er ikke du det heller, i mine øyne i alle fall

**Harriet Vane** · 05-12-06, 12:49

Kasia, vennen min, jeg tror du bare tøffer deg litt, jeg. Du banner nemlig fint lite. Hvis du skal få opp bannskapssnittet blir du nødt til å banne som en nordslandsk brygesjauer på speed neste gang vi treffes

Claire · 05-12-06, 12:49

Opprinnelig lagt inn av Maximillia, her.

Jeg er isåfall også en gammel og snerpete dame. (Bombe?)

Jeg syns ikke banning høres noe fint ut i dagligtale, det passer når man slår seg skikkelig eller noe er ekstra ille. Ikke ellers.

Siri · 05-12-06, 12:49

Du er sikkert gammel og snerpete. Selv bruker jeg både "faen" og "jævlig" når jeg tøffer meg, men det kunne ALDRI falt meg inn å bruke sånne ord i jobbsammenheng. Men det henger vel kanskje sammen med de gamle snerpete damene? Gud vet, men jeg burde sikkert skjerpe meg...

Røverdatter · 05-12-06, 12:51

Jeg tøffer meg da ikke.

Jeg skulle nettopp gi denne kommentaren i prikk til Tinetoff, men det fikk jeg ikke så da skriver jeg det her i steden (og tøffer meg litt til).
Du får en prikk fordi det du skriver er interessant. Alle de andre sier bare "Banning er stygt. Jeg liker ikke banning. Jeg banner aldri", og jeg leser "Boring. Boring. Boring". Hvem bryr seg.

Divine · 05-12-06, 12:52

Opprinnelig lagt inn av Elin, her.

Nei, absolutt ikke! Hvorfor skulle det være det?

Hadde du sett alle de egoistiske billistene jeg møter når jeg skal lukeparkere, så tror jeg du hadde skiftet mening.

**Toffskij** · 05-12-06, 12:53

Opprinnelig lagt inn av Kasia, her.

Jeg skulle nettopp gi denne kommentaren i prikk til Tinetoff, men det fikk jeg ikke så da skriver jeg det her i steden (og tøffer meg litt til).
Du får en prikk fordi det du skriver er interessant. Alle de andre sier bare "Banning er stygt. Jeg liker ikke banning. Jeg banner aldri", og jeg leser "Boring. Boring. Boring". Hvem bryr seg.

Nå var du jævlig tøff, synes jeg.

05-12-06, 12:26	#1
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	"Faen" ikke stygt lenger? Aftenposten - "Faen" ikke stygt lenger Ordene "faen" og "jævlig" er så vanlige i dag, at de ikke kan kalles stygge banneord, sier språkprofessor Ruth Vatvedt Fjeld. Studentene rundt kafébordet på Blindern nikker gjenkjennende. - Jeg banner veldig mye, også hjemme hos foreldrene mine. Jeg legger ikke merke til det. Men hvis farmor sier "faen", da stopper alle opp, da er det alvor, ler Marie Hafting, som tror yngre generasjoner banner mer enn de eldre. Språkprofessor Ruth Vatvedt Fjeld på Universitetet i Oslo har studert samtaler mellom 166 Oslo-folk for å finne endringer i betydninger og bruken av en rekke ord. Hun fant ut at den offisielle Bokmålsordboken ikke er helt i takt med det moderne språket i hovedstaden. - Ikke tabu lenger - Det er ikke lenger tabu å bruke kraftuttrykkene "faen" og "jævlig". De fleste sier det hele tiden, uten å blunke. I Bokmålsordboken er det ikke merket av hva som er vanligst av "jævlig", "forbasket" og "fordømrade" eller av "faen", "fanden" og "farker'n". Men det ville jo vært direkte oppsiktsvekkende i dag om noen skulle si "farker'n", sier Fjeld, som nå vil dokumentere i ordboken at "faen" og "jævlig" er de moderne og mest brukte kraftuttrykkene. Student Hanna Maria Jones forteller at hun har vært en ivrig banner, men begynte å legge bånd på seg da hun fikk barn. Marie Hafting ymter frempå om at banning tross alt er språkforurensing. Men det er Fjeld uenig i. - I talespråket er man mer spontan og ureflektert. Banning kan være kreativt, sier hun. Som språkprofessor synes hun banneord er et interessant element i språket, men som språkkonsulent i NRK får pipen en helt annen lyd. Tid og sted - Jeg har mang en gang holdt tordentaler for NRK-ansatte som banner på lufta. En gang hørte jeg en programleder som sa "det smakte dritjævlig" i Barnetimen, da holdt jeg på å falle av stolen. Det heter i NRKs språkregler at de skal være et godt forbilde, og fortsatt blir mange støtt av banning, sier hun. I sine undersøkelser fant hun også hvordan ulike ord for den samme tingen har fått ulik betydning. I moderne Oslo-språk sier de fleste "do", mens "dass" brukes mer i overført betydning: "alt går i dass". Materialet Norsk Talespråkskorpus- Oslo består av samtaler med 166 personer født og oppvokst i Oslo og området rundt. Samtalene er tatt opp i 2004-2006. Dette er ord som ifølge professor Ruth Vatvedt Fjeld har fått en ny bruk og som ikke er dokumentert i den normative bokmålsordboken. Fjelds funn kan føre til endringer. __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

05-12-06, 12:29	#2
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb: Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame? __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

05-12-06, 12:30	#3
cilen re:designer Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 4.103	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? hihi.. jeg så på et spørreprogram en dag.. de skulle svare raskt på spørsmål om DDE, og vinne konsert.. Hun var litt rask på'n og svarte feil, og sa "Fitte!". Programlederen kikket, og smilte litt.. (Synnøve Svabø var det.. husket det nå - det mobil-programmet..) __________________ Gutt 95 Jente 04

05-12-06, 12:33	#4
Røverdatter Borte Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.621 Blogginnlegg: 278	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Jeg banner masse, og nå tror jeg du har instinktivt reagert negativt når vi har snakket sammen. Din snerpe! Forøvrig så kjenner meg igjen i det som står i artikklelen. Faen, jævlig og helvete har mistet mye kraft, og for veldig mange er de en del av dagligtalen. Jeg bruker dem ofte selv, men ikke oftere enn at jeg legger merke til når jeg gjør det sammen med fremmede. Jeg heller til å kalle det kraftuttrykk og ikke nødvendigvis stygge ord. __________________ Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose

05-12-06, 12:34	#5
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.013 Blogginnlegg: 251	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene Er lukeparkering en tillatt anledning? __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

05-12-06, 12:37	#6
Dragen VeloppDragen Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 8.636 Blogginnlegg: 811	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb: Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame? Ja, det er du. Akkurat som meg. __________________ Som en gullring i et grisetryne, er en vakker kvinne uten vett. (Sal. 11:22)

05-12-06, 12:38	#7
kisha Tar en fot av gangen Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Havørnbyen Innlegg: 7.983	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Jeg synes ikke om masse banning. Når det renner bannskap ut av munnen på folk, mister jeg respekten. __________________ Tenk positivt.

05-12-06, 12:38	#8
Elin Bør lage seg en tittel selv Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Akershus Innlegg: 6.489	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb: Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame? Nei, det ER stygt å banne. Det høres stygt ut, og jeg gremmes da jeg nettopp leste at en programleder hadde sagt dritjævlig på barnetimen.... Jeg kommer fra et distrikt der det bannes mye og ofte, og banneord brukes o som om det skulle være den mest vanlige ting i verden: Dritfint Hællvettes stygt jævlig fint ( ) Kan noe være jævlig og samtidig fint? __________________ "Eleganse er ikke et privilegium for de som nettopp har trådt ut av ungdommen, men derimot for kvinner som allerede har tatt kontroll over fremtiden sin."

05-12-06, 12:40	#9
Filifjonka Fortynnet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.304 Blogginnlegg: 297	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Jeg er isåfall også en gammel og snerpete dame. (Bombe?) Jeg syns ikke banning høres noe fint ut i dagligtale, det passer når man slår seg skikkelig eller noe er ekstra ille. Ikke ellers.

05-12-06, 12:41	#11
Kaija WF: Sausnebbet Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 8.973 Blogginnlegg: 120	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. Jeg synes banning i store mengder er en uting, jeg sparer et par kraftuttrykk til de rette anledningene, men banner ellers veldig lite. Jeg reagerer instinktivt negativt på folk som må si jævlig, faen, helvetes og en rekke tabuord. :snobb: Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame? Da er du omtrent så snerpete som jeg synes man bør være.

05-12-06, 12:42	#12
Tinka Gjør så godt som jeg kan. Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 6.122	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Jeg er en gammel og snerpete dame og liker ikke banning i det hele tatt.

05-12-06, 12:43	#13
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.167 Blogginnlegg: 694	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Jeg tror helt sikkert det stemmer at "faen" og "jævlig" har sunket litt på "stygghetsskalaen", om man kan kalle det det. Ord er jo bare stygge i den grad språkbrukerne er enige om det, og jo flere som bruker "faen" og "jævlig" uten å mene noe stygt med det, jo mindre stygt blir det. Det er jo litt morsomt med sånne ord da. Det er bare å tenke på ord de er nært beslektet med. "Jævel" og "faen" er stygt, men "djevel", som "jævel" kommer av, er ikke stygt i det hele tatt, og "fanden", som "faen" er en mer folkelig variant av, er et riktig pyntelig og mildt skjellsord. "Jævlig" er et banneord, men "djevelsk" er det ikke. "Hælvete" er mye styggere enn "helvete". Osv. Et banneord er bare et banneord hvis man bruker det med den forventning at noen skal bli sjokkert. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night) Sist redigert av Toffskij : 05-12-06 kl 12:50.

05-12-06, 12:46	#14
malena  Medlem siden: Oct 2006 Innlegg: 5.843	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Madam Mim, her. Hva synes dere? Er jeg en gammel snerpete dame? Vel, jeg banner aldri, og synes det høres stygt ut når andre gjør det. Men jeg synes nå ikke at jeg er spesielt snerpete, så da er ikke du det heller, i mine øyne i alle fall __________________ Gutta 2003 og 2005

05-12-06, 12:49	#15
Harriet Vane Epikur Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 26.796 Blogginnlegg: 440	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Kasia, vennen min, jeg tror du bare tøffer deg litt, jeg. Du banner nemlig fint lite. Hvis du skal få opp bannskapssnittet blir du nødt til å banne som en nordslandsk brygesjauer på speed neste gang vi treffes __________________ “Time and trouble will tame an advanced young woman, but an advanced old woman is uncontrollable by any earthly force.” ― Dorothy L. Sayers

05-12-06, 12:49	#16
Claire Sær og kresen Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 5.587	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Maximillia, her. Jeg er isåfall også en gammel og snerpete dame. (Bombe?) Jeg syns ikke banning høres noe fint ut i dagligtale, det passer når man slår seg skikkelig eller noe er ekstra ille. Ikke ellers. __________________ You don't have to be black to sing the blues From what I gather all you got to be is blue (Joan Baez)

05-12-06, 12:49	#17
Siri seru Medlem siden: Oct 2006 Hvor: uren luren Innlegg: 1.812 Blogginnlegg: 8	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Du er sikkert gammel og snerpete. Selv bruker jeg både "faen" og "jævlig" når jeg tøffer meg, men det kunne ALDRI falt meg inn å bruke sånne ord i jobbsammenheng. Men det henger vel kanskje sammen med de gamle snerpete damene? Gud vet, men jeg burde sikkert skjerpe meg...

05-12-06, 12:51	#18
Røverdatter Borte Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 17.621 Blogginnlegg: 278	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Jeg tøffer meg da ikke. Jeg skulle nettopp gi denne kommentaren i prikk til Tinetoff, men det fikk jeg ikke så da skriver jeg det her i steden (og tøffer meg litt til). Du får en prikk fordi det du skriver er interessant. Alle de andre sier bare "Banning er stygt. Jeg liker ikke banning. Jeg banner aldri", og jeg leser "Boring. Boring. Boring". Hvem bryr seg. __________________ Vesla (02) og Lillesøster (09) Er du alt for redd for døden, blir du redd for livet og Freedom's just another word for nothing left to lose

05-12-06, 12:52	#19
Divine Textrovert Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 23.013 Blogginnlegg: 251	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Elin, her. Nei, absolutt ikke! Hvorfor skulle det være det? Hadde du sett alle de egoistiske billistene jeg møter når jeg skal lukeparkere, så tror jeg du hadde skiftet mening. __________________ En stor og en liten (94 og 02) Ikke la det aller beste bli det godes fiende

05-12-06, 12:53	#20
Toffskij kamerat Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 29.167 Blogginnlegg: 694	Sv: "Faen" ikke stygt lenger? Opprinnelig lagt inn av Kasia, her. Jeg skulle nettopp gi denne kommentaren i prikk til Tinetoff, men det fikk jeg ikke så da skriver jeg det her i steden (og tøffer meg litt til). Du får en prikk fordi det du skriver er interessant. Alle de andre sier bare "Banning er stygt. Jeg liker ikke banning. Jeg banner aldri", og jeg leser "Boring. Boring. Boring". Hvem bryr seg. Nå var du jævlig tøff, synes jeg. __________________ Prima (0503) et Secunda (0505) “Do you find it easy to get drunk on words?" "So easy that, to tell you the truth, I am seldom perfectly sober.” (Dorothy L. Sayers, Gaudy Night)

"Faen" ikke stygt lenger?

"Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?

Sv: "Faen" ikke stygt lenger?