Hook up with somebody

leliane · 27-02-09, 16:58

Jeg oppdaget, ved en inkurie, at Facebook oversetter to hook up with somebody med å ha sex med noen.

Opplys meg... Er dette riktig? Jeg har alltid tenkt på to hook up with som litt mer overflatisk enn som så. Mulig jeg har skrytt på meg et par partnere ekstra, da...

Maiden · 27-02-09, 17:00

Jeg trodde dette betydde at en ble i sammen med noen?

Miromurr · 27-02-09, 17:03

Jeg tror nok facebook har rett.

Kirsebær · 27-02-09, 17:03

Jeg tror det blir brukt veldig forskjelllig i forskjellige grupper/miljøer. Noen mener det som å treffes, andre mener det som å treffes for sex.
Men i utgangspunktet skal det vel bety at man finner sammen, og i hovedsak på en ikkeseksuellmåte?

Slik jeg har forstått det i hvertfall.

leliane · 27-02-09, 17:03

Opprinnelig lagt inn av Maiden, her.

Jeg trodde dette betydde at en ble i sammen med noen?

Ja, og jeg trodde også det kunne bli brukt om vennskap?! Men jeg ser ikke bort fra at jeg kan ta fullstendig feil.

Stompa · 27-02-09, 17:14

Opprinnelig lagt inn av leliane, her.

Ja, og jeg trodde også det kunne bli brukt om vennskap?! Men jeg ser ikke bort fra at jeg kan ta fullstendig feil.

Jeg har alltid oppfattet det som å ha sex.

Miromurr · 27-02-09, 17:17

I de situasjonene jeg har hørt det brukt av engelskspråklige, har det betydd "ha sex". Men det er jo mulig det varierer fra sted til sted. For ordens skyld så spurte jeg faktisk hva de mente helt konkret, siden jeg var usikker på det selv.

Kirsebær · 27-02-09, 17:17

Snart må noen komme inn å støtte opp om mine uttalelser da. Jeg tar jo ikke feil.

Sitron · 27-02-09, 18:26

Det kan helt klart betyr ulike ting. Og da jeg googlet det, sier iallfall wiki at jeg og bæret har rett.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hook_up

leliane · 27-02-09, 18:36

Opprinnelig lagt inn av Sitron, her.

Det kan helt klart betyr ulike ting. Og da jeg googlet det, sier iallfall wiki at jeg og bæret har rett.

http://en.wikipedia.org/wiki/Hook_up

Og jeg! Selveste HI.

Sitron · 27-02-09, 18:40

Sorry, du var så langt oppe at jeg glemte deg.

27-02-09, 19:30

Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her.

Jeg tror det blir brukt veldig forskjelllig i forskjellige grupper/miljøer. Noen mener det som å treffes, andre mener det som å treffes for sex.
Men i utgangspunktet skal det vel bety at man finner sammen, og i hovedsak på en ikkeseksuellmåte?

Slik jeg har forstått det i hvertfall.

Ru · 27-02-09, 19:39

Hooked up trenger ikke nødvendigvis å innbefatte sex, nei.

Palmen · 27-02-09, 19:45

Nja, jeg er enig i at det ikke må inbefatte sex, men det er ikke et uttrykk jeg ville brukt om utelukkende vennskap. I en dating-situasjon, ja, om en venninne, nei. Med mindre det var for å tulle, da.

27-02-09, 16:58	#1
leliane madmanized Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 3.121	Hook up with somebody Jeg oppdaget, ved en inkurie, at Facebook oversetter to hook up with somebody med å ha sex med noen. Opplys meg... Er dette riktig? Jeg har alltid tenkt på to hook up with som litt mer overflatisk enn som så. Mulig jeg har skrytt på meg et par partnere ekstra, da... __________________ A man is rich in proportion to the number of things he can let alone. Henry David Thoreau (Walden, 1854). 2x02 og 1x08

27-02-09, 17:00	#2
Maiden Fear of the dark Medlem siden: Jan 2008 Innlegg: 1.899	Sv: Hook up with somebody Jeg trodde dette betydde at en ble i sammen med noen? __________________ "Minne kan gjera det småe stort"

27-02-09, 17:03	#3
Miromurr Tøff i frakk Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 5.033	Sv: Hook up with somebody Jeg tror nok facebook har rett. __________________ Rabalder -07, Sjarmøren -09, Mini -17 Join the nerds, we have pi

27-02-09, 17:03	#4
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.588 Blogginnlegg: 85	Sv: Hook up with somebody Jeg tror det blir brukt veldig forskjelllig i forskjellige grupper/miljøer. Noen mener det som å treffes, andre mener det som å treffes for sex. Men i utgangspunktet skal det vel bety at man finner sammen, og i hovedsak på en ikkeseksuellmåte? Slik jeg har forstått det i hvertfall. __________________ ~Maybe it's time to heal~

27-02-09, 17:03	#5
leliane madmanized Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 3.121	Sv: Hook up with somebody Opprinnelig lagt inn av Maiden, her. Jeg trodde dette betydde at en ble i sammen med noen? Ja, og jeg trodde også det kunne bli brukt om vennskap?! Men jeg ser ikke bort fra at jeg kan ta fullstendig feil. __________________ A man is rich in proportion to the number of things he can let alone. Henry David Thoreau (Walden, 1854). 2x02 og 1x08

27-02-09, 17:14	#6
Stompa 50 & somewhat fab Medlem siden: Nov 2006 Hvor: Nordpå Innlegg: 15.308	Sv: Hook up with somebody Opprinnelig lagt inn av leliane, her. Ja, og jeg trodde også det kunne bli brukt om vennskap?! Men jeg ser ikke bort fra at jeg kan ta fullstendig feil. Jeg har alltid oppfattet det som å ha sex. __________________ 2001 og 2001

27-02-09, 17:17	#7
Miromurr Tøff i frakk Medlem siden: Nov 2006 Innlegg: 5.033	Sv: Hook up with somebody I de situasjonene jeg har hørt det brukt av engelskspråklige, har det betydd "ha sex". Men det er jo mulig det varierer fra sted til sted. For ordens skyld så spurte jeg faktisk hva de mente helt konkret, siden jeg var usikker på det selv. __________________ Rabalder -07, Sjarmøren -09, Mini -17 Join the nerds, we have pi

27-02-09, 17:17	#8
Kirsebær Guardian of the galaxy Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Trondheim Innlegg: 22.588 Blogginnlegg: 85	Sv: Hook up with somebody Snart må noen komme inn å støtte opp om mine uttalelser da. Jeg tar jo ikke feil. __________________ ~Maybe it's time to heal~

27-02-09, 18:26	#9
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Hook up with somebody Det kan helt klart betyr ulike ting. Og da jeg googlet det, sier iallfall wiki at jeg og bæret har rett. http://en.wikipedia.org/wiki/Hook_up __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

27-02-09, 18:36	#10
leliane madmanized Medlem siden: Dec 2006 Innlegg: 3.121	Sv: Hook up with somebody Opprinnelig lagt inn av Sitron, her. Det kan helt klart betyr ulike ting. Og da jeg googlet det, sier iallfall wiki at jeg og bæret har rett. http://en.wikipedia.org/wiki/Hook_up Og jeg! Selveste HI. __________________ A man is rich in proportion to the number of things he can let alone. Henry David Thoreau (Walden, 1854). 2x02 og 1x08

27-02-09, 18:40	#11
Sitron Absolut ateist Medlem siden: Sep 2006 Innlegg: 27.113 Blogginnlegg: 48	Sv: Hook up with somebody Sorry, du var så langt oppe at jeg glemte deg. __________________ Tøs Indigo, Indigo ta meg med, til en regnbue langt av sted, under en dyne skal det skje og plutselig er vi tre.

27-02-09, 19:30	#12
Lita Passiv Innlegg: n/a	Sv: Hook up with somebody Opprinnelig lagt inn av Kirsebær, her. Jeg tror det blir brukt veldig forskjelllig i forskjellige grupper/miljøer. Noen mener det som å treffes, andre mener det som å treffes for sex. Men i utgangspunktet skal det vel bety at man finner sammen, og i hovedsak på en ikkeseksuellmåte? Slik jeg har forstått det i hvertfall.

27-02-09, 19:39	#13
Ru Protonterapeut Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Hundremeterskogen Innlegg: 31.352 Blogginnlegg: 935	Sv: Hook up with somebody Hooked up trenger ikke nødvendigvis å innbefatte sex, nei. __________________ “Though she be but little, she is fierce!” - Shakespeare

27-02-09, 19:45	#14
Palmen Trøtt Medlem siden: Oct 2006 Hvor: Oslo Innlegg: 10.608 Blogginnlegg: 178	Sv: Hook up with somebody Nja, jeg er enig i at det ikke må inbefatte sex, men det er ikke et uttrykk jeg ville brukt om utelukkende vennskap. I en dating-situasjon, ja, om en venninne, nei. Med mindre det var for å tulle, da. __________________ 2006 - 2012 - 2012

Hook up with somebody

Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody

Sv: Hook up with somebody