Alliums drømmekåpe - hjelp

**Adrienne** · 28-09-09, 13:27

Optimisten startet å strikke drømmekåpa for en stund siden, og har nå fått gjort både rygg, ene siden og begynt på et erme. Men der stoppet det opp, gitt. For etter at jeg har strikket ferdig cuff band så står det:

Sitat:

With RS facing and beg from the seam, pick up 39 sts around the band (K4-edge), working into the back loop of the 2nd sts from the edge on the front of the fabric.

Og jeg sitter igjen litt og sier Whaaaat? Kan noen vær så snill å forklare hva det betyr på norsk? Og da med fokus på siste leddsetning? Eller eventuelt ta bilde av sin allerede strikkede kåpe, med fokus på akkurat denne biten som jeg lurer på?

Gode svar vil bli premiert.

28-09-09, 13:27	#1
Adrienne Hertuginne Medlem siden: Sep 2006 Hvor: Østlandet Innlegg: 18.670 Blogginnlegg: 40	Alliums drømmekåpe - hjelp Optimisten startet å strikke drømmekåpa for en stund siden, og har nå fått gjort både rygg, ene siden og begynt på et erme. Men der stoppet det opp, gitt. For etter at jeg har strikket ferdig cuff band så står det: Sitat: With RS facing and beg from the seam, pick up 39 sts around the band (K4-edge), working into the back loop of the 2nd sts from the edge on the front of the fabric. Og jeg sitter igjen litt og sier Whaaaat? Kan noen vær så snill å forklare hva det betyr på norsk? Og da med fokus på siste leddsetning? Eller eventuelt ta bilde av sin allerede strikkede kåpe, med fokus på akkurat denne biten som jeg lurer på? Gode svar vil bli premiert. __________________ Å dra nytte av gode råd krever større visdom enn å gi dem. John Churton Collins Sist redigert av Adrienne : 28-09-09 kl 14:11.