Hva betyr navnet til barnet ditt?

[SpetakkelRandi]

Har dere valgt navn ut i fra betydning?

Jenta mi har to navn. Emilie kommer fra latinsk som betyr rival eller vennlig/ivrig. Marie har endel betydninger; det kan bety elsket, eller opprørsk, bitter eller vakker. jeg kan ikke si jeg tenkte så mye betydning da jeg valgte navnene. Hun er oppkalt. Begge navn.

Gutten min har også to navn. Det første navnet; Oskar, er et oppkalt navn, så jeg tenkte ikke så mye over betydning da jeg valgte det. Det betyr mange forskjellige ting. Blant annet: gud + spyd og Hjort+venn.
Det andre navnet hans, Mathias, fikk jeg tips om og da jeg skjekket betydningen visste jeg at det måtte vi ha pga omstendighetene da han ble født. Det betyr: en gave fra Gud og jeg mener bestemt at det er en dypere mening til at han ble født og er her.

[Jinx]

Tuva: Evig
Theodor: Guds gave
Thelma: Vilje

Syns det er fint navnet betyr noe,men det har ikke vært avgjørende for navnevalget nei.

[Teofelia]

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

[Dixie Diner]

Min eldste, Camilla, er oppkalt etter sin italienske oldemor med samme navn. Svigerfar ønsket seg en datter som het det, men fikk bare sønner og ble rørende glad da vi valgte å ta i bruk det navnet.
Yngste, Luca, er ikke oppkalt etter noen men min mann har alltid elsket det navnet og vi ville ha noe som kunne lett uttales i både Norge og Italia og som passet inn i begge land. Jeg var litt lunken til navnet først, men syntes det var ok og ble mer og mer glad i det og sa ja til at vi kunne bruke det. Nå kunne han liksom ikke hatt noe annet navn.

Jeg vet ikke hva navnene betyr, har ikke tenkt over det.

[Olympia]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

[Blondie]

Vi har ikke vært veldig bevisst på betydningen, vi har valgt navn vi virkelig liker. Eldstejenta har dog en veldig åpenbar betydning av navnet.

[Høst]

Vi fant ut av betydningen lenge etter at navnet var valgt - to navne, det første betyr "den ene" eller "den første", og det andre betyr "kristne"....

[Serafin]

Benjamin betyr Lykkens sønn. Og han var og er det.

Solveig betyr "det sterke hus, det stridende hus" Der tenkte vi lite over betydning, for hun er oppkalt.

[Flubby]

Lilja er vel ganske åpenbar med tanke på betydning
Iril har ikke noen spesiell betydning, det er et nylaget navn. Det har i allefall utspring i det norrøne, og endingen "il" kommer av "hildr" som betyr strid.

[Isolde]

Ask står for Første mann på jorden i norrøn mytologi. Passer bra siden han var får første.

[Mjau]

Det var ikke så lett å finn det ut faktisk.
Det første navnet hennes kan visst ha to oprinnelser som betyr fakkel, eller sol.
Og navnet er satt sammen av to forskjellige ord/navneledd som betyr "andre" eller "min Gud"

Det andre navnet hennes fant jeg ikke betydningen av, men om jeg søkte på et navn som likner og som bare mangler O føsrt, betyr det Gud er fullkommen, eller Hun som ærer Gud.

Vi sjekket ikke opp på forhånd for å si det slik. Ikke at det hadde gjort at vi hadde forandret mening akkurat. Hun har et vakkert navn.

[Myrull]

Opprinnelig lagt inn av Teofelia, her.

Navnene ble ikke valgt ut i fra betydning, men betydningen ble vurdert og godkjent før vi bestemte oss endelig for navn.

[Inagh]

Vi gikk bare for navn vi virkelig liker og syns er gode for guttene våre. Brøy oss ikke en døyt om hva navnene betyr, og jeg tror vel egentlig ikke jeg vet det ennå.

Da vi fikk Vår, valgte vi å gi henne dette navnet, for å markere at hun er vår vesle jente, og alltid vil være det, selv om hun ikke kan være hos oss. Vi valgte det også fordi vi begge er veldig glad i våren, og fordi det er et navn som passet til ei bittelita jente.

[Appelsin]

Hvit sitt: Førstenavnet har ukjent betydning, andrenavnet betyr lys, skinne

Brun sitt: Sterk som en løve

Mitt navn betyr: Av edleste slag, edel skjønnhet

[Zip]

Tenkte ikkje så mykje på det når dei fekk navna men syns det er greit å veta betydningen. Den passer veldig godt til jentene.
Første betyr Kristen
Andre betyr Av edleste slag, edel skjønnhet
Tredje betyr Vakker, fred

[Bomull]

Ikke veldig gjennomtenkt i forhold til betydning nei, men vi sjekket betydning før de fikk navnene allikevel.

Bøllen har to navn; det første betyr han som holder hælen, det andre betyr stor. Første navnet valgte vi rett og slett fordi det var det vi likte best og var enige om, det andre er oppkalling etter bestevennen min som døde da vi var små.

Bråkebøtta sitt hovednavn betyr Herren skal forøke, den andres betydning er omstridt og kan bety flere ting; vakker, opprørsk, sterk, opphøyet mm.. Førstenavnet igjen et navn vi likte, blant mange riktignok og det er ikke gjennomtenkt bokstavrim . Andre navnet er oppkalling, og det fikk hun fordi det står godt til førstenavnet og fordi mannen mente at hun også burde få to navn ettersom storebror har det.

[Kirsebær]

Jeg har aldri sjekket hva navnet til Poden betyr, og tenkte altså ikke over dette i det hele tatt da vi valgte navn. Hvor kan jeg finne ut hva det betyr?

[kokosbolle]

Storebror sitt navn kommer fra norrøn og betyr høy sønn.

Lillesøster sitt navn er en mellomeuropeisk form av Katarina og betyr renset, ren.

[Nessie]

Det har jeg i grunn aldri sjekket opp?

Googla litt nå da, og fikk frem dette:

Hannah:
Betydning: Nåde
Forklaring: Jentenavnet kommer fra det hebraiske ordet Channah som betyr "gunst" eller "nåde".

Peder:
Betydning: Stein, klippe
Forklaring: Guttenavnet er utledet av Petrus, som er en latinsk form av det greske ordet "petros" som betyr "stein" eller "klippe", som igjen er en oversettelse av det arameiske bynavnet "Chepas" som er utledet av ordet "kéfá" med samme betydning som "petros".

[Lorien]

Eldste heter Isak, som er hebraisk og betyr "han som ler" eller "latterens sønn".

Mellomste heter Heine, som er norrønt og betyr "skinnfell" eller form av Henrik som betyr "husets herre".

Yngste heter Wilma, som er germansk og betyr "vilje til å kjempe" eller "vilje til å beskytte".

Vi har ikke kalt opp barna våre, ei heller valgt navn etter betydning.