Sv: Uttrykk direkte oversatt
Jeg forstår, og har sett verre. Noen av elevene mine pleier nemlig å slå opp verbene i presens, ikke i infinitiv. Så da blir det sauefår i stedet for han får, og putevar i stedet for han var.
__________________
Og knøttet angret etterpå og tenkte: Jeg var dum
når jeg lot regn og mørke flytte inn i mine rom
Men hvem skal trøste knøttet med at samme dag han dro,
ble huset fylt av nye knøtt, som både sang og lo
|