Sv: VERSTE julesang?
Opprinnelig lagt inn av Hattifnatten, her.
Teofelia.
Hva med Stille natt?
Den er jo mer direkte oversatt.
Jeg kjenner ikke den oversettelsen. Den var ikke i bruk da vi var barn, var den? Jeg kan altså ikke resten av teksten, men hvis den går noe i retning av "Stille natt, hellige natt" er den i alle fall langt bedre enn "Glade jul", for da synger man på I, E og A, som fungerer utmerket.
Det er altså ikke innholdet av "Glade jul" jeg misliker, men det musikalske uttrykket i sangen. (Den låter rett og slett grusomt.) |