Sv: Flisespikking på engelsk
Opprinnelig lagt inn av MinaX, her.
Mulig å få litt hjelp?
Long term eller long-term intervention?
Low grade eller low-grade inflammation?
Vet hvilket tall skal man begynne å skrive tall? Six eller 6? Ten eller 10?
1-year, one-year, one year eller 1 year intervention?
Skal jeg skrive n=3, n= 3 eller n = 3?
Skal jeg skrive ln[cytokine] eller ln [cytokine]?
Long-time og low-grade er riktig tror jeg, fordi de er compound adjectives (hva heter det på norsk, sammensatte adjektiver?).
Det blir det samme med 1-year og one-year også. Jeg tror kanskje det korrekte er å skrive ut tallet når det er under ti, men det ser (helt personlig, og uten noe fagkunnskap å basere dette på) penere ut med 1-year synes jeg.
__________________
It takes a great deal of effort to sustain a conservative, trustworthy persona.
|