[Tjorven]

Opprinnelig lagt inn av AprilRyan, her.

Rorri har så dårlig norsk oversettelse at det ofte ikke henger på greip. At voksne ikke skal diskutere kvaliteten på det vi tilbyr ungene våre synes jeg er helt fjernt. Det betyr ikke at vi skal nekte dem alt mulig de liker, men det går an å gjøre et visst utvalg (jeg lar S se Rorri). Hvis vi ikke skal være kritiske og fundere over alt det ungene våre konsumerer er det ingen som kan være det. Selvfølgelig trenger vi diskusjon rundt kulturen vi tilbyr barn.

Jeg er tildels enig med deg, og dårlig oversettelse er et godt argument (som jeg må innrømme at jeg ikke har lagt merke til).

Men jeg synes ikke argumentenem at "det er kjedelig" og "uinteressant" holder. Hvis ungene synes det er spennende, så er det viktigst.