[IOA]

Vigsleren vår leste dette vakre diktet i vår vielse. Det var knyttet inn i talen hennes på en utrolig flott måte. Vi viet oss på tunet hjemme på gården der jeg er vokst opp, og hun knyttet det opp mot tuntreet vårt, og til en latinamerikansk myte om livets tre. Mannen min er dominikansk, og hun hadde også oversatt det og leste det på spansk. Veldig veldig fint og passende. Jeg regner med det ikke er aktuelt for deg, men jeg har altså en spansk oversettelse også.

Ikke for nær

Ikke for nær
nei ikke for nær
da skygger vi for hverandre
vi vil leve i solen
men ikke for langt borte
for greinene våre må få stryke
hverandre i kveldsvinden
og i de dype nettene
vil vi føle den andres langsomme åndedrett
i takt med stjernene og skyene som driver vekk
og i det første glitter av morgen
vil jeg høre løvet ditt rasle nær meg
ikke for nær
så vi suger næring av samme jord
for da kan vi aldri bli store
men så tett sammen
at vi kan ta i hverandre
når vi er ensomme
og falle nær hverandre
til slutt

Egil Ulateig