Den forklaringen som kommer nærmest er vel fugleskremsel. Har ikke no godt ord for det på norsk (som jeg vet om) En person som er noe sløv.