Jeg hadde ikke våget, tror moren min hadde fått helt fnatt om jeg hadde gitt inntrykk av at hun var en fremmed.