Hærregud, det her va gott, banan og salami på brødskiva, samtidi som æg kose i sofaen... Dein sætninga hørtes overhodet ikkje ut som nokka æg ville ha sagt uansett, så det blei litt rart å oversætt dein tel min dialækt...Som i Harstad går førr å være meire tromsøpræga einn æ vil innrømm, og som i Tromsø fremdeles e nok harstadpræga tel at dem tar kor æ kjæm ifra med en gang æ snakke.... Men hvess æ har vorre hjemme i Harstad nån daga, så e nok harstaddialekten litt tydliare... Tross alt 12 år sia æ fløtta tel Tromsø - nokka må æ da ha plukka opp i løpe av denna tia...
