Filmkanaler uten teksting
Mannen i huset overrasket meg med å bestille filmkanaler til vinteren: Canal+ i diverse varianter (first, hits, action osv). Problemet er bare at alle filmene vises uten undertekster. Selv er han strålende fornøyd, han forstår alt av engelsk og snøvlende svensk - jeg derimot verken hører eller skjønner noe. Nå satte jeg meg til med Slumdog Millionaire og der snakkes det indisk; teksting hadde vært praktisk!  (Jeg er slik at jeg foretrekker tekst på norske filmer også).
Noen som vet hvorfor det er slik? Forrige gang (2 år siden) vi hadde filmkanalene en sesong var det tekster. Er det noe jeg kan gjøre, helst uten å måtte ringe til noen?  |