Sv: "Ett godt nytt år" El. "Et godt nytt år"
Opprinnelig lagt inn av Absalone, her.
Ett godt nytt år i 2011 blir smør på flesk altså ...
Enig.  Som at det er merkelig å si "Jeg ønsker deg to gode dager på mandag og tirsdag", liksom. Bedre å si "Jeg ønsker deg gode dager på mandag og tirsdag" eller "Jeg ønsker deg en god mandag og en god tirsdag".
Hvis du har lyst til å formulere deg slik at du bare ytrer ønsker om året som kommer, synes jeg det ville være bedre å si "Jeg ønsker dere et riktig godt 2011", eller "Jeg håper 2011 blir et kjempefint år for dere" eller noe sånt.
__________________
Skilpadda (mars 1970) og Datteren (des. 2002)
Men are from Earth. Women are from Earth. Deal with it.
|