Tråd: "Ett godt nytt år" el. "Et godt nytt år"
Vis enkelt innlegg
Gammel 07-12-10, 10:29   #5
Bomull
www.bomulls.no
 
Bomull sin avatar
 
Medlem siden: Aug 2008
Hvor: Cottonfields
Innlegg: 15.048
Blogginnlegg: 324
Bomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt avBomull har mye å være stolt av
Standard

Sv: "Ett godt nytt år" El. "Et godt nytt år"

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

"En" er artikkel, ikke tallord. Hvis man ville spesifisert at det var 1 god jul man ønsket, ikke f.eks. 2 eller 3, ville man skrevet "Jeg ønsker dere én god jul". Og når det er snakk om intetkjønnsordet "år", så er artikkelen "et", mens tallordet (1) er "ett". Det er ikke snakk om at man ønsker noen mer enn ett godt nytt år; man bruker ikke tallordene i det hele tatt.

På engelsk er det lettere å se forskjellen, siden tallord og artikkel er helt forskjellige. Man ønsker noen "a merry Christmas and a happy new year", ikke "one merry Christmas and one happy new year".



Du sa det!

__________________
Dåtten ♥ 2006, Fjåtten ♥ 2008 & Lyn fra klar himmel ♥ 2018
Some people just need a high-five. In the face. With a chair.
Bomull er ikke aktiv   Svar med sitat