Sv: [spinnoff] Julesanger
Jeg hadde en lærer som skrev om julesangene så det passet henne. I "Du grønne, glitrende tre" nektet hun å synge om stjerna i toppen at "den må skinne/ for den skal minne/ oss om vår Gud". Hun sang "om vårt tre" i stedet, og det gir jo overhode ingen mening. Stjerna skal minne oss om treet den sitter på?
Min ateistfar måtte ha en lang himlestund da han hørte det. Man får synge sangene slik de er, man trenger da ikke mene det man synger. Og så får man heller droppe sanger med åpenbart kristent innhold på privaten, om det faller en mer naturlig.
__________________
"These books gave Matilda a hopeful and comforting message: You are not alone."
— Roald Dahl, Matilda
|