[Niobe]

Jeg tar opp én og én vare, leser varedeklarasjonen, lukter på den, klemmer på den. Legger den på båndet, flytter på den. Flytter på den en gang til, lukter på den igjen, legger den tilbake. Tar opp neste vare, lukter på den, klemmer på den. Legger den på båndet, men legger den tilbake i vognen, for den var i en annen kategori enn den første varen. Tar opp ny vare. Osv.

Og så betaler jeg med kontanter. Jeg teller opp tre ganger, gir pengene fra meg, ombestemmer meg ang. den ene hundrelappen; det er mulig jeg har 89,90 i mynt. Teller. Har 76,50. Gir tilbake hundrelappen. Får den tilbake, gi femtilapp og mynt heller. Svarer "hø?" tre ganger på spørsmål om bærepose. Klager på at det ikke er bæreposer å finne. Spør hvor lenge de har åpent på lørdag. Svarer "hø?".

Nei, vent. Det var damen foran meg i køen. Jeg var hun bak med brød og melk under ene armen, gråtende baby under andre armen, og tissetrengt femåring ved siden av meg. Ah, sånn var det.