Vis enkelt innlegg
Gammel 26-03-11, 23:19   #1
Mikkeline
Flax
 
Mikkeline sin avatar
 
Medlem siden: Oct 2006
Hvor: Bergen
Innlegg: 5.790
Mikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner tilMikkeline er et navn som alle kjenner til
Standard

Cottage cheese

Altså....det kan vel ikke være riktig at det oversettes til hytte ost i fullt alvor?

To ganger denne uken har jeg sett dette. En gang på Kongen av Queens, og i dag i en bok jeg leste.

Enten er det meg som er aldeles på viddene, eller så har noen vært lite grundige i oversettelsen sin.

Enlighten me please!

__________________
03 06 09
Mikkeline er ikke aktiv   Svar med sitat