[Mikkeline]

Altså....det kan vel ikke være riktig at det oversettes til hytte ost i fullt alvor?

To ganger denne uken har jeg sett dette. En gang på Kongen av Queens, og i dag i en bok jeg leste.

Enten er det meg som er aldeles på viddene, eller så har noen vært lite grundige i oversettelsen sin.

Enlighten me please!