Sv: gylne ikke gyldne?
Fordi det kommer av gull, og det er lenge siden det var lov å skrive guld i dette landet.
Opprinnelig lagt inn av Språkrådet
Adjektivet gyllen skal ikkje skrivast med ld: ein gyllen ring, gylne sjansar. Ordet heng saman med gull og forgylle.
Gull heiter gull fordi det er det gule metallet, det kjem altså av adjektivet gul. Kvitt gull er ei spesiell gull-legering.
Å seia at noko er gullforgylt, blir dobbelt opp, og det er nok med forgylt på same måten som vi seier forsølva.
Gyllenlakk er ei prydplante med raudgule blomar.
__________________
“Though she be but little, she is fierce!”
- Shakespeare
|