Sv: Dette irriterer meg - hvorfor uttales Dalziel som DL?
Opprinnelig lagt inn av m^2, her.
Nå har jeg sett den tv-serien mange ganger og HVER gang lurer jeg på det.
Så kan noen forklare meg? Hvorfor Dalziel uttales "DL"?
Fordi det er gælisk. Og fordi gælisk har mange slike herlige og vidunderlige ting. 
Som comhghairdeachas, f.eks. (irsk-gælisk for gratulerer med dagen). Vi fikk ikke lov å se hvordan det ble stavet før vi hadde lært å uttale det da jeg studerte gælisk for lenge siden. 
__________________
“Though she be but little, she is fierce!”
- Shakespeare
|