Tråd: Er det typisk norsk å bruke negative uttrykk om noe positivt?
Vis enkelt innlegg
Gammel 27-07-11, 10:29   #1
him
Leser
 
him sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2006
Innlegg: 17.872
Blogginnlegg: 5
him har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme omhim har et rykte de fleste bare kan drømme om
Standard

Er det typisk norsk å bruke negative uttrykk om noe positivt?

(Jeg tror jeg har spurt om dette før, så bær over med meg)

Jeg er av og til nødt til å snakke engelsk, og for meg er det helt innebygget å bruke negative uttrykk om noe positivt. Feks "Dritbra" "Uhyggelig bra laget" "Vanvittig flott" etc Er det vanlig/korrekt å uttrykke seg slik på engelsk?

__________________
"The further a society drifts from the truth, the more it will hate those that speak it." - George Orwell
him er ikke aktiv   Svar med sitat