[Harriet Vane]

Nei, det ville jeg ikke gjort. Ene broren min var der som 15-åring og sov ikke på flere uker pga det rommet med barnesko. Jeg ville aldri i livet tatt med min nesten tiåring dit.

Jeg er åpen og ærlig overfor min eldste i fht nyheter og hun følger med og orientert. Allikevel blir gasskamre og jødeutryddelse så bestialsk og ondt at jeg vil skåne henne i ganske mange år, slik at hun kan få en hodet sitt rundt den større sammenhengen; at dette var et produkt av sin tid og et brutalt uttrykk for en følelse mange delte.