[nokon]

Opprinnelig lagt inn av tiddelibom, her.

Norske bøker er dyrt, ja. Men det er fordi de aller aller fleste norske bøker selges i et svært lite antall. Det er 5 millioner mennesker som leser norsk, mot hvor mange millioner som leser engelsk? Milliarder, kanskje. Det potensielle bokmarkedet for en norsk bok er lite.
En gjennomsnittlig norsk roman selges i kanskje 1500 eksemplarer, og da er de 1000 som norsk kulturråd kjøper inn til bibliotekene med der. Men jeg er ikke uenig i at det er dyrt, altså, det har bare sine naturlige forklaringer.

Da er det jo veldig fint at man kan supplere med utenlandske bøker - både som e-bøker og som vanlig trykte. Dessuten er jo originalutgaven lagt å foretrekke så lenge man behersker språket

Dette med at det norske språkområdet er lite, er jo også hovudargumentet for å halde fast på bransjeavtalane i bokbransjen. Dette, og at høge prisar på bøker som sel mykje, er med på å finansiere større bredde i litteraturen. Men når dei norske forlaga priser ebøker likt med trykte bøker, sjølv om fleire produksjons- og distribusjonsledd er avskaffa, er det grunn til å stille spørsmål ved om prisinga er kunstig høg.

Samanlikna med engelsk er vi jo eit lite språkområde, men samanlikna med den danske og svenske marknaden, er det påfallande at den norske nybokprisen er omlag det dobbelte av nybokprisen i nabolanda våre.