[Veronal]

Overlock: Etter googling av dette så skjønner jeg at det er en egen maskin man trenger til slikt, og tviler veldig på at min rimelige AEG har den funksjonen. Men hva gjør jeg isteden for overlock? Er det et virkelig must liksom?!

Uten overlock må du kaste over på annen måte. En litt skrå rettsøm (hvis det er snakk om elastisk stoff, ellers vanlig rettsøm), klipp ned sømmonn og kast over kanten med sikksakk (slik at det ikke rakner, en overlock gjør slt dette i en operasjon).

Borehull: Hva menes med dette?! Det er noen hull i mønsteret, men jeg kan liksom ikke skjønne hva de er til når jeg ser på kjolen...

Må nesten se mønsteret for å skjønne denne, men det er vel for å merke av essensielle punkter på stoffet - ofte innsnitt og sånn.

Press: Det står f.eks. "Brett ned lommen etter hakk, press og sy en stikning." Skal man gjøre noe annet enn å presse stoffet godt sammen og sette godt med knappenåler? Menes det at man skal f.eks. stryke det før man syr?

Dette er en lomme som skal sys på? Klipp ut med sømminn, brett inn, press med strykejern og sy den på med en stikning.

Kant- og dobbeltstikning: Stikning er vel vanlig rett søm? Eller har jeg misforstått? Men hva er spesielt med kantstikning og dobbeltstikning

Stikning er en rettsøm som er på forsiden av stoffet, er synlig og derfor skal være pen. En del av pynten og ofte for å forsterke sømmen og holde sømminnet nede. Dobbelstikning blir dekorasjonssøm.

Sidesøm: Hva er det? Det står "Sy sidesøm rett mot rett".

Sidesøm er sømmen som holdet plagget sammen i sidene. Syr du to emner sammen for å lage en enkel kjole så er sidesømmen fra armhulen og ned. Du legger emnene sammen rettside mot rettside og syr altså sømmen på vrangsiden.

Rynketråd: Dette har jeg ikke gjort før... Er det vanskelig? Sitter ikke med manualen for symaskinen foran meg (synes uansett ikke ting er forklart spesielt godt der...), men er det et eget sømvalg på maskinen? Eller er det et bånd man må kjøpe i tillegg og så sy på?

Rynketråd: Du syr to parallelle sømmer med lang stinglengde uten å feste. Disse drar du i for å rynke stoffet. Knyt i endene, sy god sikksakk over rynkene slik at disse blir værende når du fjerner rynketråden. Voila, du har rynker.