[Hobbes]

Vi har vært på en stor familieferie. Nei, to. Begge til USA - søsteren min bor der. Første gang vi var der var i permisjonen med Tigerungen, da var hun ti måneder. Det var ikke for hennes skyld at vi reiste dit da, for å si det sånn. Andre gangen var for to år siden. Da var hun fem og Tigergutten tre. De andre årene har det blitt en tur i Skandinavia, og det blir ikke noe mer enn det de neste årene heller. Forskeren og jeg har hatt en årlig kjærestetur på en langhelg eller litt til til en storby i Europa de siste tre årene.

Oftest er det økonomi og ikke miljø som avgjører hva slags ferier og turer det blir.