[Toffskij]

I ordklassene er de viktigste endringene at det som før het konjunksjoner nå er splittet i konjunksjoner og subjunksjoner, og at en del ord er flyttet ut av pronomenklassen(e) og inn i andre klasser.

Skillet mellom konjunksjoner og subjunksjoner er veldig fornuftig, for de har jo helt forskjellig funksjon. Konjunksjoner (og, men, eller …) knytter like ledd sammen, mens subjunksjoner (at, da, fordi …) brukes til å underordne setninger med.

Pronomenflyktningene er alle sammen ord som har adjektivisk funksjon (de er alltid avhengige av substantiver, eller kan være det – min bok, den boka, ingen bok, alle bøkene, tre bøker) – pronomenklassen er det nå bare igjen ord som har substantivisk funksjon (han, den, man, en).