"Dokker" for "dere" på nynorsk?
Ser film tekstet på nynorsk, og skvetter hver gang de oversetter "you". "Dokker"!?!? Seriøst? Er det lov? Er det ikke "de" og "dykk"?
__________________
Feilen med verden er at de dumme er så skråsikre på alt - og de kloke så fulle av tvil. Bertrand Russel
Sist redigert av Polyanna : 22-08-13 kl 12:25.
|