[Skilpadda]

Jeg er sikker på at skoler, både nynorsk- og bokmålsskoler, er godt vant med foreldre som gjør grammatiske feil uten at de ler spesielt mye av dem. Jeg ville nok skrevet bokmål til skolen selv, med mindre jeg tok det som en anledning til å øve opp nynorsken min. (Vi har jo selv Poden på tysk skole, så jeg er godt vant med å forholde meg til annet enn eget skriftspråk, og synes det går ganske så greit. Jeg skriver e-poster til skolen på tysk, for treningens del, og satser på at de forholder seg overbærende til kløningen min. De er i alle fall høflige nok til å ikke klage direkte til meg - dessuten er min tysk jevnt over bedre enn deres norsk.)