[Tallulah]

Opprinnelig lagt inn av Embriksmamma, her.

Det lurte jeg også på men filmen var så skjønn ellers at jeg prøver å ikke tenke på det.

Estetisk syns jeg den var fin, men historien hang virkelig ikke på greip. Leste nettopp anmeldelsen til Erlend Loe i Aftenposten og ser at han reagerer på samme måte som meg: http://www.osloby.no/oslopuls/film/F...g-7413478.html

Opprinnelig lagt inn av gajamor, her.

Den var visst først spilt inn på dialekt, og så feiga de ut. Enig i at stemmene ikke var optimale. http://www.framtida.no/articles/ei-k...nCmYSI.twitter

Så typisk! Uten gå inn på A- og B-lag av dialekter i film og TV (som jeg ikke er enig i), så skulle jo trollene snakke "nynorsk", men det var jo ikke konsekvent! Her hadde de jo en fantastisk mulighet til å leke seg med dialekter og aksenter, både på de ulike karakterene og de besøkende gjestene. Den beste stemmen var Per Sundnes sin bittelille tjenerrolle, liksom. Kristoff kunne jo vært nordlending, snømannen fra Valdres, prinsessene fra sørlandet f.eks. Trollene kunne snakket litt sånn gammelnorskaktig nynorsk, noe de helt tydelig prøvde på, men ikke fikk til å funke.