Det kan umulig ha ligget noen tilsiktet respektløshet i det ordvalget, altså. Du kan jo sende journalisten en mail og foreslå endring til "steget".