Tråd: Kaprifol! Du er på forsiden av VG nett i dag
Vis enkelt innlegg
Gammel 10-06-14, 09:31   #11
løve70
Enda en som trener
 
løve70 sin avatar
 
Medlem siden: Sep 2007
Innlegg: 18.459
løve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt avløve70 har mye å være stolt av
Standard

Sv: Kaprifol! Du er på forsiden av VG nett i dag

Opprinnelig lagt inn av Polyanna, her.

Vi "mangler" mange høflighetsfraser og vendinger man bruker i andre land, eller bruker dem mye sjeldnere. Vi sier sjelden "unnskyld" eller "unnskyld meg" om man skal forbi eller skumper borti, vi sier ikke "please", vi er dårlige til å introdusere de vi står sammen med for en ny person som kommer bort, osv. Jeg tror aldri jeg har fått så mange dører i fleisen som den første måneden etter at jeg kom hjem etter å ha bodd i London. Der så alle seg over skulderen og sjekket om noen kom bak, og holdt opp døren, her smalt de den rett i fjeset på den som kom etter, selv om de hadde sett meg.

Men takker gjør vi! Jeg savner mange av de frasene på andre språk, både "takk for sist" og "takk for mat" og "takk for skiftet".

Og så mangler vi en 'Bon Apetitt', det er også noe mange utlendinger er forundret over!
løve70 er aktiv nå   Svar med sitat