Sånn generelt er det vel ikke et uvanlig fenomen at substantiv har et annet kjønn på dialekt enn i normert bokmål/nynorsk - uten at jeg kan noe særlig om akkurat denne personen sin dialekt.
