Sv: Sier du Peter eller Petter til kaninen?
Opprinnelig lagt inn av Fibi, her.
Peter. 
(Jeg irriterer meg grønn over navneoversettelser. Hermine og Ronny?  )
Ikke sant! Man oversetter ikke navn! Harry Potter-bøkene er grusomme på norsk. Jeg får fremdeles tics av å høre Humlesnurr, Galtvort og McSnurp.
__________________
«If you can’t be a good example, at least be a horrible warning.»
- Aileen Wuornos, seriemorder
|