Vis enkelt innlegg
Gammel 03-06-07, 19:22   #9
Left
Passiv
 
Innlegg: n/a
Standard

Sv: Gode dialektord

Her jeg kommer fra er det mange rare ord ja - det er så andre ikke forstår.
Jeg snakker riktignok østlandsdialekt, men kan om jeg vil. Faren min som kommer herfra.
Illtj - vondt
kjøle (kj-lyd som i kjøttkake) - forferdelig, veldig, voldsomt
åklakul'n - ankelkulen
æppeschin - appelsin
Farrang - omgangssyke
osv....
Det var de jeg kom på i farta

Bodde 7 år på Skarnes i Sør-Odal også for en tid tilbake - og der bytter de ut y med i (itakisme) og det kan høres rimelig merkelig ut om det snakkes riktig bredt.
Je skær på sikkeltur, je skær ta en reik, je skær plokke tipper i ei bitte (tyttebær)
hoho - festlig

  Svar med sitat