[Bluen]

Opprinnelig lagt inn av Skilpadda, her.

Det er beslektet, gjetter jeg, men å ikke "hæres" betyr at man synes noe enten er for kaldt ("æ hæres ikkje å bade i dag!") eller for ekkelt ("æ hæres ikkje å ta i våt tang"), ikke at man ikke gidder.

For meg høres det ganske likt ut som "å hæle". Hvis jeg ikke hæler (tjukk l) å bade eller å ta på et insekt, er det ikke fordi jeg ikke gidder, men fordi det er kaldt (badinga) eller ekkelt (insektet). Jeg hæler ikke å gjøre ting som jeg grøsser av. (Har vi ikke diskutert dette før, forresten?)