Tråd: Hjelp meg å oversette engelske heklebegreper
Vis enkelt innlegg
Gammel 05-05-15, 20:55   #5
Myria
Eppur si muove.
 
Myria sin avatar
 
Medlem siden: Jan 2012
Innlegg: 15.831
Myria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt avMyria har mye å være stolt av
Standard

Sv: Hjelp meg å oversette engelske heklebegreper

Opprinnelig lagt inn av Carrera, her.

Ah, så da må jeg finne ut om det er oppskrift fra USA eller England da...


Det er en amerikansk oppskrift. Britene bruker ikke uttrykket single crochet, så hvis du ser det er den amerikansk. Jeg opplever også at mange briter er klar over forvirringen og konsekvent skriver oppskrifter med amerikanske uttrykk (men de påpeker det gjerne da) siden det er dette de fleste som ikke er briter forstår.

__________________
It is only with the heart that one can see rightly; what is essential is invisible to the eye.
2008 - 2011 - 2013
Myria er ikke aktiv   Svar med sitat