Veloppdragne babyer...?
Jeg leser se&hør-nyheter og fniser litt av formuleringen i denne artikkelen:
Sitat:
- Jeg kan ikke vente med å være en søster for dem og se dem vokste opp. De har disse vakre, store blå øynene, og begge er allerede så veloppdragne, sier hun til Harper's Bazaar - på telefon fra fyrstepalasset i Monaco.
Vel. Disse veloppdragne, er altså fyrstens tvillinger på 7 - sju - måneder.
Tipper at her er det noe som er "lost in translation", - eller hvor veloppdragne er/var dine barn ved sju måneders alder?  |