Tråd: Noen tips for å sikre seg en ok oversettelse?
Vis enkelt innlegg
Gammel 25-07-16, 22:27   #5
Darth
En, av to-tre
 
Darth sin avatar
 
Medlem siden: Apr 2011
Innlegg: 5.152
Darth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt avDarth har mye å være stolt av
Standard

Sv: Noen tips for å sikre seg en ok oversettelse?

Opprinnelig lagt inn av nokon, her.

Likefullt ein ganske fæl oversettelse av tittelen.

På dansk heter den En flænge i himlen. Godt tenkt av oversetter/redaktør.
Darth er ikke aktiv   Svar med sitat