[rajraj]

Jeg ville ikke brukt replikkstrek på en tanke. Jeg ville heller ikke brukt anførselstegn på direkte tale, men det er jo smak og behag.

Jeg ville gjort det sånn:

– Jeg foretrekker noe som gir en god og sunn følelse i kroppen til frokost - hjemmebakt knekkebrød med agurk, for eksempel!
(Selv om det har en tendens til å ende med en skje nugatti.)

Men er ikke dette et alternativ:

– Jeg foretrekker noe som gir en god og sunn følelse i kroppen til frokost - hjemmebakt knekkebrød med agurk, for eksempel, sa hun med entusiastisk overbevisning.
Selv om det har en tendens til å ende med en skje nugatti, tenkte hun, men det sa hun ikke høyt.