[Benmurphy]

Opprinnelig lagt inn av Iset, her.

Min (innbundet, ikke pocket) (…)

Siden denne tråden uansett er på feil underforum, akter jeg å protestere på bruken av "innbundet" om denne utgaven av boken. Den britiske utgaven av boken har stive permer, men den er, så vidt jeg kan se, limt, ikke sydd, i ryggen, og er således ikke mer solid satt sammen enn en vanlig pocketbok. Jeg har ikke sett den amerikanske utgaven, men jeg antar at den faktisk har ordentlig innbinding – de pleier å ha det.

Og ja, jeg vet at "innbundet" blir brukt som synonymt med "stive permer" på norsk, og jeg ser at Bokkilden kaller den innbundet også, så sånn sett er det ikke feil. Men jeg syns det er lureri, og jeg føler meg alltid snytt når jeg får en "billigbok" med stive permer.



Harry Potter 7 fins vel forresten bare med stive permer forløpig (Hvis vi ser bort fra dem amerikanske blindeskriftutgaven). Jeg regner med at den ikke kommer i paperback før neste år.

Ben "Flisespikker" Murphy