[meisje]

Opprinnelig lagt inn av Divine, her.

Mitt innspill er at oversetting bør utføres av fagfolk, ikke av mora til Jean Pierre, lizzm.

Min erfaring at proffe oversettere ikke klarer å oversette tekster som kan brukes fordi de ikke kjenner til faguttrykk. Det er tidkrevende å lære oversettere faguttrykk, så vi har gitt opp å bruke proffe aktører uten fagbakgrunn.

For formelle juridiske dokumenter kjenner oversette til faguttrykkene, så der går det bra.