Min britiske svigersønn klager på at Norge ikke fungerer i juli, men de er jo helt bortreist i august.