Sv: «Kjører du som en kjerring?»
Opprinnelig lagt inn av banana, her.
Jeg oppfatter ikke «kjøre som ei kjerring» slik du beskriver. Jeg oppfatter det brukt i situasjoner der sjåføren er usikker, klønete, lite effektiv i trafikken, ikke kan parkere etc. altså om en dårlig sjåfør, ikke om en defensiv men god sjåfør. Jeg ville aldri oppfatte det positivt om noen sa at jeg kjører som ei kjerring. Nettopp fordi jeg tror ikke det menes som uttrykk for god, trygg, defensiv og effektiv kjøring. Og jeg tror ikke Gjensidige klarer å snu det til å bety det.
Helt enig! Kvinnelig versjon av mann med hatt.
__________________
Now it's nothing but MY way!
|