[liefje]

Og sånn generelt: Hvis jeg skriver et ord i anførselstegn, mener jeg å vise at jeg tar avstand fra selve ordet, å vise at jeg er bevisst at det kan virke normativt eller krenkende og at jeg forsøker å formidle at det er en subjektiv opplevelse.

Ved å bruke "ekkelt" i anførselstegn sier jeg således indirekte at jeg vet dette kan oppfattes som dømmende, at jeg er ikke helt komfortabel med å bruke dette ordet – men at jeg ikke finner noe mer presist akkurat nå. Jeg hadde trodd at jeg da ville unngå å få kritikk for ordet, men den gang ei. Jeg skal passe på mer neste gang jeg er fristet til å sette et ord i anførselstegn i mangel av et riktig ord.