Vis enkelt innlegg
Gammel 26-09-07, 10:49   #274
Enhjørning
Gullfisk
 
Enhjørning sin avatar
 
Medlem siden: Feb 2007
Hvor: Bøgda
Innlegg: 9.510
Enhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt avEnhjørning har mye å være stolt av
Standard

Sv: Hva er historien bak nicket ditt?

Opprinnelig lagt inn av Perhonen, her.

Det kan hende det er flere finske ord for sommerfugl.. Har oversettelsen...om man kan kalle det det, fra en god finsk venninne.. og har fått bekreftet den av flere..

(i fall hun lurte meg og det egentlig var finsk bannskap. )
http://images.google.com/images?q=perhonen

Finner ut at pistepirkko er det finske ordet for marihøne jeg...
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.helsinki.fi/biosci/biopop/images/animalia_webbi/Coccinella%2520Pistepirkko)_w.JPG&imgrefurl=http://www.helsinki.fi/biosci/biopop/Opetusideoita/luokittelu/animalia_t.htm&h=448&w=323&sz=28&hl=no&start=59&tb nid=FpaQTyTtkr0ziM:&tbnh=127&tbnw=92&prev=/images%3Fq%3Dpistepirkko%26start%3D54%26ndsp%3D18% 26svnum%3D10%26hl%3Dno%26sa%3DN

Takker for oppklaringen

Elinblu: Det var nemlig 22 Pistepirkko jeg tenkte på...

__________________
"Dewey var en fin fyr." (sitat: David Massey, HiO)
Enhjørning og gutta: 02.09.69, 11.01.05 og 27.08.09
Enhjørning er ikke aktiv   Svar med sitat