[dutte]

De skulle visst ikke ha trønderdialekt i følge forfatteren selv i intervju på Senkveld. Hun mente at alle skuespillerne ikke får til å snakke trønder-dialekt autentisk , sånn at resultatet ville bli at vi i Oslo og Østlandet ikke ville ha reagert på det, mens hele Trøndelag satt og lo seg skakke fordi det ville høres helt feil ut. Og da ble jo hele vitsen borte med å lage serien for dem som bor i Tr.lag. Hvis det var noen som skjønte hva jeg mente
Forfatteren mente at historen hennes kom såpass godt frem i filmatiseringen, at det likevel ikke gjør noe at dialekten ikke stemmer med boka. Ja.